italiano
english
deutsch
Der Coronavirus-Sturm.
Warten auf das Meer, um sich zu beruhigen.
In diesen dunklen Tagen für den Coronavirus-Notfall möchten wir alle das Richtige tun, wir wissen einfach nicht, was es ist. Wir befinden uns in einer Erwartungssituation, in der Langeweile von Sorgen begleitet wird, die sich manchmal in Angst verwandeln. Angst um einen unvorhersehbaren und schwer fassbaren Feind, der in unser Leben gefallen ist, indem er die Gewohnheiten plötzlich bremst und viele Gewissheiten zum Zusammenbruch bringt.
Ich verbinde dieses Phänomen mit einem Sturm, der uns alle in Bezug auf Gesundheit und Wirtschaft auf die Probe stellt. Und wie angesichts eines Sturms haben wir alle eine andere Art, damit umzugehen: Viele, die meisten von uns, schließen sich im Haus ein und warten darauf, dass es vorbei ist, während sich jemand - gewagt oder rücksichtslos - mit einem Regenschirm bewaffnet und den Sturm herausfordert.
Das Wort "Sturm" erinnert an eine besonders eindrucksvolle Statue, die sich am Westpier von Fano abhebt, einem schmalen Gehweg zu beiden Seiten vom Meer entfernt, auf dem wir Fanesi gerne spazieren gehen. Diese Skulptur, die "Der Sturm" genannt wird, stellt eine Frau dar, die ein Kind mit einem Arm festhält, während sie versucht, sich mit dem anderen vor der Wut des Windes zu schützen. Diese Statue erinnert an eine der schwersten Tragödien der Fano-Marine und der gesamten Stadt, die am 8. Juni 1964 stattfand, als 4 Fano-Fischer ihr Leben verloren.
Diese Frau, ungeachtet des Windes, der Kälte und wahrscheinlich des Regens, dreht ihren Blick zum Horizont, um zu versuchen, das Boot zu sehen, in dem sich ihr Mann befindet, zuversichtlich, dass er zurück sein wird, um ihm zu helfen, selbst mit nur seinen Gedanken kehre zum Ufer zurück. Dies ist meine Interpretation der Skulptur, der Szene, die sich mir beim Betrachten öffnet. Diese Statue ist für mich die Metapher für die Situation, in der wir uns befinden: Die Frau mit dem Kind repräsentiert die Menschheit, die unter dem vom Coronavirus verursachten Sturm leidet und versucht, sich mit aller Kraft zu schützen. Gleichzeitig verliert er aber nicht die Hoffnung, er schaut zum Horizont, weil er weiß, dass früher oder später das Boot erscheinen wird ...
Ich verbinde dieses Phänomen mit einem Sturm, der uns alle in Bezug auf Gesundheit und Wirtschaft auf die Probe stellt. Und wie angesichts eines Sturms haben wir alle eine andere Art, damit umzugehen: Viele, die meisten von uns, schließen sich im Haus ein und warten darauf, dass es vorbei ist, während sich jemand - gewagt oder rücksichtslos - mit einem Regenschirm bewaffnet und den Sturm herausfordert.
Das Wort "Sturm" erinnert an eine besonders eindrucksvolle Statue, die sich am Westpier von Fano abhebt, einem schmalen Gehweg zu beiden Seiten vom Meer entfernt, auf dem wir Fanesi gerne spazieren gehen. Diese Skulptur, die "Der Sturm" genannt wird, stellt eine Frau dar, die ein Kind mit einem Arm festhält, während sie versucht, sich mit dem anderen vor der Wut des Windes zu schützen. Diese Statue erinnert an eine der schwersten Tragödien der Fano-Marine und der gesamten Stadt, die am 8. Juni 1964 stattfand, als 4 Fano-Fischer ihr Leben verloren.
Diese Frau, ungeachtet des Windes, der Kälte und wahrscheinlich des Regens, dreht ihren Blick zum Horizont, um zu versuchen, das Boot zu sehen, in dem sich ihr Mann befindet, zuversichtlich, dass er zurück sein wird, um ihm zu helfen, selbst mit nur seinen Gedanken kehre zum Ufer zurück. Dies ist meine Interpretation der Skulptur, der Szene, die sich mir beim Betrachten öffnet. Diese Statue ist für mich die Metapher für die Situation, in der wir uns befinden: Die Frau mit dem Kind repräsentiert die Menschheit, die unter dem vom Coronavirus verursachten Sturm leidet und versucht, sich mit aller Kraft zu schützen. Gleichzeitig verliert er aber nicht die Hoffnung, er schaut zum Horizont, weil er weiß, dass früher oder später das Boot erscheinen wird ...